L’agente di polizia Barney uccide un allibratore e lo deruba di venticinquemila dollari. Nel tentativo di mascherare il delitto dice di averlo ammazzato perché aveva tentato la fuga. Al comando gli fanno molte domande per l’atteggiamento tenuto nel corso dell’azione, ma Barney mostra di non preocuparsene troppo... + info »

In un penitenziario la ribellione di un gruppo di detenuti, guidati da Dunn spinge il direttore ad accogliere alcune delle richieste dei carcerati e a introdurre delle riforme nelle misure di sicurezza.... + info »